(转贴）无声的艺术----柬埔寨福利手工作坊

vichida

下文转自[南方人物周刊]
6 \" [6 Y. ]- o. y# p! U$ N
& T" `9 P  O& u柬埔寨暹粒机场有个装潢气派的旅游品商店Artisans d′Angkor，开放式的店面人头涌动，陈列了丝绸制品、手工艺品、木雕佛像、草编礼包、漆器漆画……俨然一个小型的艺术展厅。这里的手工艺品明显经过再设计和再创作，并非简单模仿古代文物，融入了很多现代元素，既有传统艺术的神韵，又兼具现代人所需的实用功能。虽然售价不低，但游客络绎不绝

% G( U6 U" h' A: k9 W7 O0 B) G8 u翻开柜台的单张，才知道原来这些精美的产品是由吴哥艺术文化学院的学员制作的，他们是残疾人或孤儿。

吴哥艺术文化学院位于暹粒老市场附近，这里并不像传统意义上的学校，更像具有东南亚风格的休闲度假村，旅游班车不停地把游客接到这里参观。
, i  j. \) Z) n0 R( {4 W3 w
学院正中是草坪和咨询处，草地上散落了不少柔美的仿古石雕，四周是藏在树荫下的手工作坊。在展览厅中，我觉得它不像学校的看法得到了印证，这里是由柬埔寨教育司与法国政府合作开办的综合公司，分丝织、石雕、木雕、涂漆和镀金、装饰图画、丝上图画等专业，为传承吴哥窟的古文明艺术和帮助农村青年及残疾人获得工作机会。这里的学员满师之后被称为手工艺人，手工艺人创立了拥有20%股权的股份协会，公司不但要为这些弱势群体提供就业机会，同时要接受公开透明的财务监管，保证生产者得到合理的劳动报酬，并积极倡导环保生产的理念。

吴哥艺术文化学院在农村建立了工作室，经过选拔，挑出具有潜力的学员进行培训，学徒时间一般为6个月。学员先学习如何制作器具，掌握各种原材料知识，了解基础的工艺技能和产品质量标准。基本技能掌握后，他们会在工作室实习3至6个月。实习完毕，如果测试达标，就被赋予“手工艺人”的称号，学员可以选择留下服务，也可以自己回家开作坊，公司会提供适当的材料支持，作品检测达标还会帮忙销售。艺术文化学院以这样的造血模式聘请了上千人，每名学员每月的收入大约为70美金。

& _. \) M9 a7 ^$ `! V- ]阳光斜斜地照进手工作坊，学员们安静地从事着各种工艺品生产。走着走着，墙上的手语标识提示我，在这里工作的都是聋哑人，他们沉浸在无声的世界里，丝毫不受游人的干扰，也许正因为他们远离喧嚣，作品才更显静谧安详。这里制作的神像多数以陈列在国家博物馆内的吴哥雕刻精品为参考样式，要让一个没有任何基础的人在几个月时间内做出如此细腻的雕刻品实属不易，如果没有对印度教文化的理解和娴熟的工艺，以及对美好生活的热切期望，不可能做出这样灵动而富有质感的作品。
, X+ u- n* i/ y$ v
5 |8 W+ j9 o% P0 B/ t在暹粒多天，发现餐厅都不使用味精，大家笑称这里穷得连进口味精的钱都没有。其实，造假对于柬埔寨人来说太不划算。学院教导学员编制的各种小礼盒，也选用竹、草等天然材料，完全不添加任何化学成分，后来这些小礼盒便成为柬埔寨的特色旅游产品，用来放置茶叶、香料、首饰等。

暹粒丝织品质量上乘，但经过二十余年内战，这项传统技艺几乎湮灭失传。现在不少国外的文化艺术保护组织纷纷对其施以援手，吴哥艺术文化学院也有纺织品制作项目。法国人对柬埔寨殖民统治近百年，现在又联合柬埔寨政府对其古文明进行保护，让人感叹，艺术果然是世界上最容易建立友情的工具。在这个被NGO撑起的国家，这种造血的帮扶模式确实令柬埔寨文化得以传承，为当地人增加了收入，也让农村减少了居民流失。

柬埔寨受到法国的影响，有收受小费的习惯。参观吴哥窟时最好带上糖果，派发给沿路众多的小朋友。
+ `2 y- n* e6 K$ s9 Y/ N: p
+ o1 o9 G0 H  ^- D0 v暹粒其他非盈利机构：

. ~/ m2 j! k: f4 ?. V( E地雷博物馆

地址：ca. 30 km from Siem Reap, Siem Reap

开放时间：7：00至18：00 门票：1美元
( i0 d, |: T# m' U3 C
, T& F' q* _" H战争博物馆
, e8 m' C2 a% K% h$ ?
地址：暹粒省暹粒县索艾乡格什干村
& {  R7 `" A, b8 A* p( N: N
开放时间：7：00至18：00 门票：5美元

vichida

预留沙发座位......

杰西爱邦

写的很好呀！！！有机会去看看！！！

TIK2418

谢谢小V亲的转帖分享
" C: m- \- o; \3 w, h和TIK哥帮助的盲童值得我们赞扬一样，小V亲的这贴里制作无声艺术的聋哑人也值得人们赞扬！

lovegzhongmian

几年前曾想过到这神秘国度旅游，但由于自身原因一直未能成行
其实不仅是柬埔寨，越南的民间手工艺品也是叫人爱不释手的
大概十年几前，爸爸去越南，在路边的小地摊，看着一老艺人正在用竹片现场制作版画，制作之精巧，令爸爸叹服。遂买了回来
过了几年，再重游越南，竟再也找不到此种工艺品了，爸爸叹息之余，也感叹传统的没落。

HXH

具有民族特色的无声艺术，是每个国家的文化奇葩，但愿能够代代传承。楼主是个有爱心的人

amin444

金边还有一个《波尔波特罪证纪念馆》，一般的中国旅游团队是不会去的。我看过之后印象深刻，也明白了为什么柬埔寨人不待见中国了。。。。。。。。

Chocolate

以前只知道吴哥窟的名胜，现在可以了解更多柬埔寨的特色风情，谢谢分享！

仲秋2009

附上一张11月23号赴暹粒吴哥遗迹群中的药王寺路上的小摊，织品很结实很密实很便宜，但想到我的行李超重，也就帮不上摊主什么忙了。